1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
Stoute Amerika.

2
00:00:01,940 --> 00:00:05,500
Niemand nie. Niemand nie. Niemand nie. Doen dit beter.

3
00:00:20,410 --> 00:00:24,290
Goed, jy weet Billy is nie hier nie, reg?
O, ja, ek weet. Hy het my oorgestuur omdat

4
00:00:24,290 --> 00:00:28,090
Ek moet 'n boor optel en ek is
werk aan 'n projek. O, goed, goed.

5
00:00:28,490 --> 00:00:30,370
Gee my net 'n minuut. Ons is amper klaar
hiermee.

6
00:00:30,850 --> 00:00:31,970
Geen bekommernisse nie.

7
00:00:33,070 --> 00:00:34,310
Hoe was jy, terloops?

8
00:00:34,990 --> 00:00:35,990
Moeg. Ja?

9
00:00:36,250 --> 00:00:37,250
Ja. En jouself?

10
00:00:37,990 --> 00:00:41,830
Ek weet nie. Ek mis regtig my seun se wese
rond.

11
00:00:42,450 --> 00:00:45,510
Jy weet, hy was altyd, soos, hier
hou my geselskap.

12
00:00:48,360 --> 00:00:51,840
Geniet soveel pret. Ek is baie eensaam hierdie
dae.

13
00:00:54,740 --> 00:00:57,360
Ek het uitgevind dat my man verneuk het
op my.

14
00:00:57,560 --> 00:00:58,560
O.

15
00:00:59,220 --> 00:01:00,360
Moenie vir Billy vertel nie.

16
00:01:00,580 --> 00:01:03,420
O, nee. Ja, want ek wil hom nie hê nie
om te weet.

17
00:01:04,700 --> 00:01:06,640
Maar, ja, hy slaan sy sekretaresse.

18
00:01:07,780 --> 00:01:08,780
Dis verskriklik.

19
00:01:08,940 --> 00:01:09,940
Dit is verskriklik.

20
00:01:10,320 --> 00:01:14,580
Want jy sou dink hy sal met my praat.
Ons is so lank getroud. Ek bedoel, hy

21
00:01:14,580 --> 00:01:17,500
kon... probeer om met my te kommunikeer as
daar was iets in ons aan die gang

22
00:01:17,500 --> 00:01:18,780
huwelik waarmee hy nie gelukkig was nie.

23
00:01:20,480 --> 00:01:21,780
ek bedoel,

24
00:01:23,820 --> 00:01:25,460
hy het gewoonlik huis toe gekom vir middagete.

25
00:01:26,460 --> 00:01:31,800
Ons het vroeër vinnige gedrink nadat ons geëet het,
jy weet, prettige goed, getroude mense van

26
00:01:31,800 --> 00:01:32,800
tyd tot tyd.

27
00:01:33,360 --> 00:01:36,680
Nou slaan hy haar seker, met
middagete saam met haar by die kantoor.

28
00:01:37,700 --> 00:01:41,780
Dit is net, ek weet nie, ek is net sleg.

29
00:01:42,380 --> 00:01:43,380
Ek is eensaam.

30
00:01:45,040 --> 00:01:49,640
En ek behoort jou eintlik nie te vertel nie
hierdie. Jy is my prettige vriend, en ek

31
00:01:49,640 --> 00:01:53,080
waarskynlik die lyn oorgesteek. Ek is jammer.
Nee, dit is heeltemal in orde. Ek sal jou hoor

32
00:01:53,080 --> 00:01:54,080
uit.

33
00:01:54,120 --> 00:01:57,540
Um, ek moet seker vir jou daardie rekening kry,
wel. Ja. Goed.

34
00:02:01,840 --> 00:02:04,780
Die boor moet verby wees. O, hier is dit
is. Ja. Dis net hier.

35
00:02:05,820 --> 00:02:10,460
Jy weet, ek is regtig jammer dat ek alles gesit het
daardie goed op jou. Ek voel sleg.

36
00:02:10,780 --> 00:02:12,380
O nee, dis goed. Dis goed. Ek is nie
enigiets gaan sê.

37
00:02:12,700 --> 00:02:17,420
Ja, moet asseblief nie. Want, jy weet, ek
wil nie hê Billy moet, soos, ek wil nie

38
00:02:17,420 --> 00:02:20,740
hom om senuweeagtig te word om iets te dink
gaan aan met my en hom en sy pa en

39
00:02:20,740 --> 00:02:23,140
dat ons gaan opbreek. Omdat
ons is nie, ek sal dit laat werk.

40
00:02:23,460 --> 00:02:24,460
Ek sal probeer.

41
00:02:24,600 --> 00:02:25,980
Nee, ek verstaan ​​dit.

42
00:02:27,440 --> 00:02:28,980
Jy weet, ek weet nie.

43
00:02:29,340 --> 00:02:33,420
Dis vreemd. Soos, ek wil dit maak
werk. Maar op hierdie stadium voel ek asof ek is

44
00:02:33,420 --> 00:02:37,740
siek van liefde en huwelik en al die
nonsens wat daarmee gepaard gaan.

45
00:02:38,060 --> 00:02:39,060
Weet jy?

46
00:02:41,290 --> 00:02:43,910
Ek waardeer dat jy net 'n vriend is en
luister.

47
00:02:45,630 --> 00:02:46,630
Jy weet.

48
00:02:48,610 --> 00:02:49,610
Lekker.

49
00:02:50,870 --> 00:02:51,970
Dit is lekker.

50
00:02:53,450 --> 00:02:55,150
Dankie.

51
00:02:55,570 --> 00:02:56,570
Jy is welkom.

52
00:02:58,170 --> 00:02:59,550
Dit voel regtig goed.

53
00:03:01,470 --> 00:03:02,670
Soos regtig goed.

54
00:03:25,770 --> 00:03:32,070
Gaan daarmee saam. Dit voel goed, en jy
weet, ek is net eensaam, en

55
00:03:32,070 --> 00:03:35,110
Ek moet erg genaai word.

56
00:03:36,750 --> 00:03:39,710
Jy is hier, en jy gaan nie sê nie
enigiets aan my seun.

57
00:03:40,090 --> 00:03:43,170
Ek is nie, maar ek het nie verwag om te hoor nie
dit van jou.

58
00:03:43,530 --> 00:03:48,430
Wel, ek het nie verwag dat jy dit sou doen nie,
maar ek bedoel, hoekom nie?

59
00:03:48,750 --> 00:03:49,750
Wat doen jy?

60
00:03:51,190 --> 00:03:54,670
Om jou piel seer te kry, sodat ek kan naai
dit. Jy is my beste vriend se ma.

61
00:03:55,500 --> 00:03:57,300
Ek weet, maar ons gaan nie sien nie
enigiets.

62
00:03:57,720 --> 00:03:59,240
Jy gaan niks sien nie, reg?

63
00:04:00,000 --> 00:04:01,940
Ek het dit nie verwag nie.

64
00:04:06,660 --> 00:04:08,880
Ek is geil en eensaam.

65
00:04:10,180 --> 00:04:13,020
Jy het 'n lekker groot haan hier.

66
00:04:13,360 --> 00:04:15,880
Hoekom moet ek nie daarvan gebruik maak nie,
reg?

67
00:04:16,339 --> 00:04:18,019
Jy kan nie regtig nee sê op hierdie stadium nie.

68
00:04:18,240 --> 00:04:19,240
Nee, jy kan nie.

69
00:05:01,360 --> 00:05:02,760
o ek het dit so nodig

70
00:05:02,760 --> 00:05:13,440
dit is

71
00:05:13,440 --> 00:05:14,440
so goed

72
00:06:51,830 --> 00:06:56,490
o God hierdie haan is so groot so groot en so
hard

73
00:07:11,470 --> 00:07:12,470
O.

74
00:08:30,600 --> 00:08:31,880
O ja.

75
00:09:17,970 --> 00:09:18,970
Hallo. Hallo.

76
00:09:20,270 --> 00:09:21,270
O.

77
00:09:22,130 --> 00:09:24,090
Jy eet weer middagete by die kantoor.

78
00:09:24,670 --> 00:09:25,770
Ek is nie verbaas nie.

79
00:09:26,370 --> 00:09:27,370
Ja.

80
00:09:28,970 --> 00:09:31,590
Ja. Ek is nou nogal besig.

81
00:09:31,810 --> 00:09:36,310
Ek is in die middel van iets, so ek is
gaan jou moet laat gaan.

82
00:09:37,600 --> 00:09:40,820
Maar jy gaan waarskynlik wil
haal vir jouself 'n aandete, want

83
00:09:40,820 --> 00:09:43,420
Ek het 'n Mexikaanse vir my.

84
00:09:44,560 --> 00:09:45,560
Ja.

85
00:09:46,240 --> 00:09:53,000
Ja. Goed. Wel, ek hoop jy het 'n
wonderlike dag by die

86
00:09:53,000 --> 00:09:54,000
kantoor.

87
00:09:54,520 --> 00:09:55,880
Ja. Praat later met jou.

88
00:09:56,720 --> 00:09:57,720
Totsiens.

89
00:10:08,940 --> 00:10:09,940
O God, hierdie kuiken is so goed.

90
00:10:10,420 --> 00:10:11,420
O, fok ja.

91
00:10:11,880 --> 00:10:12,880
Uh huh.

92
00:24:05,840 --> 00:24:06,840
Fokken diep.

93
00:30:23,310 --> 00:30:24,310
O ja.

94
00:32:02,320 --> 00:32:04,240
Ja Ja,

95
00:32:05,960 --> 00:32:18,100
ja

96
00:32:31,970 --> 00:32:32,729
Uh - huh.

97
00:32:32,730 --> 00:32:33,730
Ja.

98
00:33:26,570 --> 00:33:30,530
Jy kan oorkom en gereedskap leen, my
poes, enigiets wat jy wil hê.

99
00:33:31,590 --> 00:33:34,570
Klink goed, Missy. En ek belowe ek
sal vir Billy niks vertel nie.

100
00:33:34,930 --> 00:33:36,850
Goed. Dis ons geheim.

101
00:33:40,510 --> 00:33:41,510
Stoute Amerika.

102
00:33:42,470 --> 00:33:46,010
Niemand, niemand, niemand doen dit beter nie.